ΠΠΠ£Π "ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°"
ΡΠ΅Π». 8-83136-4-12-50
volod_biblio@mail.ru
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ :
| ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ... |
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π»
ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ
1984 / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π»
1984 [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] = George Orwell. 1984 : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½, 16+] / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ Π¨Π΅ΠΏΠ΅Π»Π΅Π², ; ΠΠ»ΡΠ³Π° Π‘Π°ΠΏΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ . - ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° : ΠΠΊΡΠΌΠΎ, 2022 . - 315, [5] Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ..
ISBN : 978-5-04-120578-2
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° - ΠΡΠΎΠ·Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 92454/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
1984 [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] = George Orwell. 1984 : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½ : 16+] / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π², ; ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° Π€Π΅ΡΠ΅Π·, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ . - ΠΠ‘Π’, 2017 . - 318, [2] Ρ ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΠΊΡΠΊΠ»ΡΠ·ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°) .
ISBN : 978-5-17-080115-2
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° - ΠΡΠΎΠ·Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 96447/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-63 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
1984 [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] = George Orwell. 1984 : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½, 16+] / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ Π¨Π΅ΠΏΠ΅Π»Π΅Π², ; Π. ΠΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ . - ΠΠΊΡΠΌΠΎ, 2022 . - 349, [3] Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (Π―ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΡΡΡΠ΅Π΅ (ΠΌΠΈΠ½ΠΈ)) .
ISSN : 978-5-04-164000-5
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° - ΠΡΠΎΠ·Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 96066/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
1984. Π‘ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] = George Owell. 1984. Animal farm : ΡΠΎΠΌΠ°Π½, 16+ / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΏΠ°Π»ΠΎΠ²Π°, ; ΠΠ°Π΄ΠΈΠΌ ΠΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Π², ; ΠΠ»ΡΡ ΠΡΡΠΌΠ°, ΠΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ; ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π², . - ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ° : Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ : ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°-ΠΡΡΠΈΠΊΡΡ, 2024 . - 443, [4] Ρ ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°-Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅Ρ) .
ISBN : 978-5-389-23681-3
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° - ΠΡΠΎΠ·Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 100510/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-29 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
1984 ; Π‘ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ, 16+] / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠ°ΡΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΏΠ°Π»ΠΎΠ²Π°, ; ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π°Π²ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ; Π.Π. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π²Π°, . - ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°, ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°-ΠΡΡΠΈΠΊΡΡ, 2022 . - 381, [3] Ρ ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°) .
ISBN : 978-5-389-20414-0
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 98896/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
1984 ; Π‘ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°-Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡ] / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ; *, . - ΠΠ‘Π’, 2010 . - 361 Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°) .
ISSN : 5-17-059665-2
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° - ΠΡΠΎΠ·Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 69440/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-63 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
ΠΠ½ΡΠΈΡΡΠΎΠΏΠΈΡ Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ / ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΠ°ΠΌΡΡΠΈΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠ»Π΄ΠΎΡ Π₯Π°ΠΊΡΠ»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π» . - ΠΠ½ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ ΠΏΠ°Π»Π°ΡΠ°, 1989 . - 352Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°) .
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(0) ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 32957/4 84(0) Π-72 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 32957/5 84(0) Π-72 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ»ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 32957/3 84(0) Π-72 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π€ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 32957/7 84(0) Π-72 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
ΠΠ° Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΊΡΡ! [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] = George Orwell. Keep the aspidistra flying : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½, 16+] / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π°, ; ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π€Π΅ΡΠ΅Π·, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ; ΠΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° Π€Π΅ΡΠ΅Π·, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ . - ΠΠ‘Π’, 2023 . - 317, [3] Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΠΊΡΠΊΠ»ΡΠ·ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°) .
ISBN : 978-5-17-153535-3
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° - ΠΡΠΎΠ·Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 96096/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ»ΡΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
ΠΡΠΎΠ·Π° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ°, ΡΡΡΠ΅ / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ : ΠΠ΅Π½ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1990 . - 426 Ρ. : ΠΈΠ»..
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 34547/2 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 34547/3 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ»ΡΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 34547/6 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠ»ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 53856-4 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 34547/4 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π€ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 34547/7 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
Π‘ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] = George Orwell. Essays : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½, ΡΡΡΠ΅, 16+] / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ; Π‘Π΅ΡΠ³Π΅ΠΉ ΠΠΌΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡ Π’Π°ΡΠΊ, ; ΠΠΈΠΊΡΠΎΡ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π², ; ΠΡΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ½Π°, . - ΠΠ‘Π’, 2020 . - 254, [2] Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°) .
ISBN : 978-5-17-112604-9
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° - ΠΡΠΎΠ·Π° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 92126/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-70 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
Π‘ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ. 1984. ΠΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ΅ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ / ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆ ΠΡΡΡΠ»Π», ΠΠ²ΡΠΎΡ . - ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°; ΠΠ‘Π’, 2003 . - 661Ρ.. - (ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΈ) .
ISBN : 5-946430-58-0 : Π ΠΏΠ΅Ρ.: 121Ρ.00ΠΊ.
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 53642/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-63 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
