ΠΠΠ£Π "ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°"
ΡΠ΅Π». 8-83136-4-12-50
volod_biblio@mail.ru
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ :
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ... |
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ
ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°
Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½
ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] = Jane Austen. Pride and prejudice : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½ 16+] / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½ (1775-1817), ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ, ; Π. ΠΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ . - ΠΠ‘Π’, 2019 . - 416 Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°) .
ISBN : 978-5-17-112389-5
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 86089/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 86089/2 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½
ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] = Jane Austen. Pride and prejudice : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½ 16+] / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½ (1775-1817), ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ, ; Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΠ°ΡΠ±ΡΡΠ΅Π², ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ . - ΠΠΊΡΠΌΠΎ, 2019 . - 416 Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (Π―ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°) .
ISBN : 978-5-04-105469-4
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 85688/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½
ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] = Jane Austen. Pride and prejudice : [ΡΠΎΠΌΠ°Π½ : 16+] / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½ (1775-1817), ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ, ; ΠΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°, ; Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· ΠΡΠΎΠΊ (1870-1938), ΠΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΎΡ . - ΠΠΊΡΠΌΠΎ : ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° : ΠΠ΅ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ, 2017 . - 447, [1] Ρ. : ΠΈΠ» ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ) .
ISBN : 978-5-699-92558-2
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° - Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 97918/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½
ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½ / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½ (1775-1817), ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ, ; Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ΅Π²Π°, ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡ; ΠΠΈΠ½Π° ΠΠ΅ΠΌΡΡΠΎΠ²Π°, ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡ; Π. ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ . - ΠΠ‘Π’ : Π₯Π°ΡΡΠΊΠΎΠ² : Π€ΠΎΠ»ΠΈΠΎ, 1998 . - 427, [5] Ρ. : ΠΈΠ». ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (Π Π°Π½Π΄Π΅Π²Ρ) .
ISSN : 978-966-03-0190-1
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 89313/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½
ΠΠΎΡΡΠ΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π°Π±Π±Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : ΡΠΎΠΌΠ°Π½Ρ [16+] / ΠΠΆΠ΅ΠΉΠ½ ΠΡΡΠΈΠ½ (1775-1817), ΠΠ²ΡΠΎΡ; ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΊ, ; ΠΠ»Π΅Π½Π° Π‘ΡΡΠΈΡ, ; ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π°Π²ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ, ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ; Π. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ΅Π²Π°, ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΎΡ . - ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°, ΠΠ·Π±ΡΠΊΠ°-ΠΡΡΠΈΠΊΡΡ, 2018 . - 480 Ρ. ; Π ΠΏΠ΅Ρ.. - (ΠΠΈΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°) .
ISBN : 978-5-389-07363-0
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°:ΠΠ°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 84(4ΠΠ΅Π») Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 85999/1 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 85999/2 84(4ΠΠ΅Π») Π-76 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π‘ΠΌΠΎΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ